漫畫翻譯會保留畫面嗎？
重建提示會要求模型只修改文字區域，並儘量保留角色、分鏡、背景和其他非文字畫面。
漫畫與 Manga 翻譯
AI 漫畫翻譯器
翻譯漫畫分鏡中的對白、旁白和音效文字。頁面預設啟用漫畫模式和氣泡設定，可以更快開始。
批次上傳圖片
可一次選擇或拖入最多 20 張 JPG、PNG、WebP 或 GIF 圖片，單張不超過 20 MB。
此 AI 功能今日可免費體驗 1 次
每個 AI 功能每天可免費體驗 1 次；登入後可繼續使用並在賬戶中檢視結果。
適用於真實圖片
讓翻譯對白留在故事畫面中
漫畫翻譯不只是輸出純文字；分鏡構圖、氣泡順序、角色畫面和文字周圍對比度都會影響閱讀。
把日語漫畫分鏡和氣泡對白翻譯成英語，方便閱讀或校對。
本地化網路漫畫、短篇漫畫、插畫對白和社交敘事圖片。
無需手動排版每個分鏡，即可產生易讀的對白和旁白參考譯圖。
如何翻譯漫畫圖片
漫畫模式預設採用氣泡優先設定和展示字型；可根據作品修改源語言或字型。
- 1
上傳對白清晰、壓縮痕跡較少的分鏡或頁面。
- 2
選擇語言方向，並決定只翻譯氣泡還是翻譯全部識別文字。
- 3
下載前檢查閱讀順序、人名、音效和小氣泡。
常見問題
可以翻譯氣泡外的文字嗎？
可以。關閉“僅氣泡”後，也會處理旁白、標牌、介面文字和音效。
可以一次翻譯整本漫畫嗎？
為了便於檢查，建議逐頁處理，或用批次翻譯器處理多張圖片，並統一複核跨頁的人名和上下文。
現在翻譯你的圖片
上傳圖片、檢查辨識出的文字，並建立保留原始視覺情境的翻譯版本。