ImageWise.ai logo

標籤與包裝翻譯

AI 標籤翻譯器

把產品標籤、包裝面板、配料、使用說明和零售圖片翻譯成英語或其他語言,同時保留原有視覺上下文。

批次上傳圖片

可一次選擇或拖入最多 20 張 JPG、PNG、WebP 或 GIF 圖片,單張不超過 20 MB。

此 AI 功能今日可免費體驗 1 次

每個 AI 功能每天可免費體驗 1 次;登入後可繼續使用並在賬戶中檢視結果。

適用於真實圖片

理解標籤並產生本地化視覺草稿

電商模式更強調結構化產品內容和版式保持,使每個賣點、欄位和標籤仍與正確的視覺元素對應。

翻譯包裝正面、賣點說明、使用方法和產品對比面板。

理解配料、洗護標籤、警示、規格和零售資訊。

為電商上架、目錄、內部稽核和供應商溝通產生本地化視覺草稿。

如何翻譯產品標籤

頁面已啟用自動檢測和電商模式;翻譯實體包裝時,請使用正面、光線均勻的照片。

  1. 1

    上傳清晰的標籤或包裝圖,儘量減少反光、透視變形和遮擋。

  2. 2

    選擇目標語言,並說明必須保持準確的品牌名、單位、SKU 或術語。

  3. 3

    進入商業流程前,複核每項宣稱、數字、警示和配料。

常見問題

翻譯圖可以直接作為合規標籤使用嗎?

應把它作為翻譯和設計草稿,而不是最終法規審批。產品宣稱、過敏原、警示、配料和強制文案需要專業人員確認。

單位和品牌名可以不翻譯嗎?

可以提供明確說明並複核結果。即使整體翻譯正確,數值、單位、商標名和程式碼也必須人工檢查。

弧形瓶身或傾斜包裝也能翻譯嗎?

輕度弧面和透視可以處理,但正面拍攝、光線均勻、對比清晰的圖片能為 OCR 和重建提供更好的輸入。

現在翻譯你的圖片

上傳圖片、檢查辨識出的文字,並建立保留原始視覺情境的翻譯版本。

返回翻譯器