ImageWise.ai logo

AI 图片翻译

AI 图片翻译

翻译图片中的文字,并尽量保留原始视觉排版。

批量上传图片

可一次选择或拖入最多 20 张 JPG、PNG、WebP 或 GIF 图片,单张不超过 20 MB。

此 AI 功能今日可免费体验 1 次

每个 AI 功能每天可免费体验 1 次;登录后可继续使用并在账户中查看结果。

保留排版的本地化

翻译信息,同时保留图片本身

把视觉内容转换成新的语言,同时尽量保持原有构图、信息层级和观看体验。

海报与广告
01海报与广告
商品宣传图
02商品宣传图
社交媒体内容
03社交媒体内容

真实翻译示例

语言变了,原来的版式依然保留

这张法语菜单被翻译成自然的英文,同时保留价格、字体风格、间距、信息层级、咖啡照片和原有设计。

包含菜名和欧元价格的法语咖啡馆菜单原图法语原图
保留原设计并从法语翻译成英文的咖啡馆菜单英文译图

为真实图片工作流设计

无需重建设计稿,也能翻译图片中的文字

ImageWise 会检测文字区域、结合画面上下文完成翻译,并把译文放回图片。适合排版与文字同样重要的视觉素材。

翻译截图和界面标签,同时保持按钮与控件清晰易读。

本地化海报、社交媒体图片和营销素材,无需重做源文件。

翻译菜单与商品图,同时保护价格、数字和品牌术语。

如何在线翻译图片文字

从原图到可下载译图,通过一个完整流程完成。

  1. 01

    上传图片或粘贴图片直链,然后确认源语言和目标语言。

  2. 02

    填写品牌名、专业术语、语气或需要保持不变的文字。

  3. 03

    处理图片、检查翻译排版,然后下载成品。

图片翻译常见问题

图片翻译能保留原始排版吗?

ImageWise 会检测每个文字区域的位置,并让译文适配同一范围。复杂背景、弧形文字和装饰字体仍建议快速检查。

可以翻译哪些图片?

可翻译包含清晰文字的截图、菜单、海报、社交图片、标识、商品图以及其他 JPG、PNG 或 WebP 文件。

可以保护名称、价格和商品编码吗?

可以。在自定义要求中写明需要保留的品牌名、型号、价格、SKU 或指定短语。

翻译图片前需要先把文字提取出来吗?

不需要,直接上传图片即可。ImageWise 会在同一流程中完成文字识别、翻译和画面重建,最终返回完整译图,而不是一段纯文本。

竖排、弧形或装饰字体也能翻译吗?

多数竖排和倾斜排版都可以处理;弯曲幅度很大的文字、手写字、极小字号,或与插画融为一体的文字,识别和重绘难度会更高。

发布前还需要人工检查译图吗?

需要。请重点核对姓名、价格、日期、尺寸、商品编号、法律文案和小字号内容。AI 可以保留视觉语境,但重要信息仍应由人工做最终确认。

片刻完成处理

上传图片、调整选项并预览结果,整个过程简单直接。

隐私优先

开始前,ImageWise 会明确说明工具是在本地运行,还是需要通过账户使用 AI 处理。

适合真实工作场景

无论临时编辑、日常内容任务还是多图项目,都可以在同一个工作台完成。

经常需要处理图片?

比较不同套餐,获得更多 AI 用量、批量处理、结果保存和更大的图片处理容量。

比较套餐