漫画の翻訳者はアートワークを保存していますか?
再構築プロンプトでは、文字、パネル、背景などの非テキストアートワークをできるだけ密接に保存しながら、テキスト領域を変更するモデルを要求します.
コミック・マンガ翻訳
AIコミックトランスレーター
コミックやマンガパネルの会話、キャプション、音声効果のテキストを翻訳します。 マンガモードとスピーチバブルの設定は、より高速なスタートのためにデフォルトで準備されます.
画像を一括アップロード
JPG、PNG、WebP、GIF画像を一度に最大20枚まで選択またはドラッグできます。1枚あたり20MBまで。
このAI機能を本日1回無料でお試しいただけます
各AI機能は1日1回無料でお試しいただけます。ログインすると続けて利用でき、結果もアカウントに保存されます。
実際のイメージのために造られる
ストーリーの中で翻訳された対話を続けよう
コミック翻訳は、テキスト出力よりも多く必要です。 パネルの構成、泡の順序、特性の芸術およびすべてのレタリングのまわりの対照は可読性に影響を与えます.
日本語のマンガパネルやスピーチバブルを英語に翻訳して、読書やレビューを行います.
Webcomics、ショートコミック、説明された対話、ソーシャルストーリーテリンググラフィックをローカライズします.
すべてのパネルを手動で設定することなく、キャプションと対話の読みやすい参照翻訳を作成します.
漫画画像を翻訳する方法
マンガモードは、気泡に焦点を当てた設定と表示フォントから始まります。 アートワークが異なる治療を呼び出した場合、ソース言語またはフォントを調整します.
- 1
きれいなパネルやページをレガブルな対話と最小限の圧縮アーファクトでアップロードします.
- 2
言語の方向を選択し、音声バブルを変換するか、検出されたテキストのみを決定します.
- 3
翻訳パネルをダウンロードする前に、読み取り注文、名前、効果音、および小さな気球を確認してください.
よくある質問
スピーチの泡の外でテキストを翻訳できますか?
はい。 また、キャプション、サイン、インターフェイステキスト、またはサウンドエフェクトの翻訳が必要な場合は、スピーチのみのオプションをオフにします.
漫画本を一度に翻訳できますか?
最良のレビュー性のために、ページを別々の画像として処理するか、またはセットのバッチ翻訳者を使用します。 常にページ全体で継続性や文字名を検証します.
今すぐ画像を翻訳する
画像をアップロードし、検出されたテキストを見直し、ビジュアルコンテキストを維持した翻訳版を作成します.