漫画翻訳

AI漫画翻訳ツール

コマの順序と構図を保ちながら、セリフやナレーションを自然に翻訳します。

画像を一括アップロード

JPG、PNG、WebP、GIF画像を一度に最大20枚まで選択またはドラッグできます。1枚あたり20MBまで。

このAI機能を本日1回無料でお試しいただけます

各AI機能は1日1回無料でお試しいただけます。ログインすると続けて利用でき、結果もアカウントに保存されます。

パネルウェアローカリゼーション

すべてのパネルを読みやすく、文字で保存

スピーチバブル、パネルフロー、パッシング、ページのビジュアルトーンを尊重しながら、対話やナレーションを翻訳します.

スピーチバブル
ナレーションと効果
読書順序
オリジナル・日本人翻訳・英語

実際の画像ワークフロー用に設計された

アートワークを覆うことなく漫画対話を翻訳

ImageWise は、対話とナレーション領域を検出し、周囲のパネルをコンテキストに使用し、翻訳されたテキストをページに戻します.

日本語のマンガの会話と縦のテキストを読み込む言語に変換します.

韓国のマンワ、中国マヌア、webcomics、西洋漫画ページをローカライズします.

バッチワークフローと一貫性のある手順で複数のエピソードページを処理する.

マンガのスピーチバブルを翻訳する方法

完全なページをそのままにして、モデルがパネルと対話のコンテキストを使用することができます.

  1. 01

    クリアなスピーチの泡、キャプション、パネルの境界で完全な漫画ページをアップロードします.

  2. 02

    ターゲット言語を選択し、名前、名誉、トーン、または一貫性を維持しなければならない条件を指定します.

  3. 03

    バブルフィット、読み取り注文、サウンドエフェクト、ダウンロード前の小さな注釈を確認します.

マンガ・マンガ翻訳の質問

マンガのスピーチバブルを自動的に翻訳できますか?

はい。 ImageWise は、おそらく対話領域を検出し、テキストを翻訳し、ページの対応する領域で再描画します.

マンガ、マンワ、マヌアのために働きますか?

日本語、韓国語、中国語、その他の漫画のフォーマットを処理することができます。 読みやすいレタリングでスキャンをきれいにすると、最良の結果が得られます.

パネルやアートワークを保存しますか?

ワークフローは、フルページを生成するのではなく、検出されたテキスト領域を変更します。 テキストおよびstylizedの音の効果の後ろの詳しい芸術はまだ点検されるべきです.

瞬間の準備ができて

アップロード、設定を調整し、結果を1つの簡単なフローにプレビューします.

プライバシーは最初に来ます

ImageWiseは、ツールがローカルで実行されているか、アカウントを通じてAI処理を必要とするかを明確に示します.

本物の仕事のために作られて

ワンオフ編集、コンテンツタスクの再発、複数の画像プロジェクトを同じワークスペースから処理します.

画像を定期的に処理しますか?

より多くのAI使用量、バッチ処理、保存結果、より大きい画像ワークロードの計画を比較します.

プランを比較